第四百三十二章 悠久的巨大天体（第1 / 2页）

就像他在医院里看到那金发少女看自己论文时的感受一样，原版文字书写的给人的感觉会更贴切些原作者心里所想的一些。那种感觉，即便是没有歧义的法语也是无法带来的。

见宇宣不说话了，讲完的捷尔特又拿出手机来玩起了游戏。一边用手指点击着屏幕，一边还自言自语的说道：“这个讲的是一个学园生活的日常故事，这跟天体有什么关系，为什么要叫‘悠久的巨大天体’。”

“你往后看就知道了。”站在旁边，原本都闭目养神的宇宣在听了这句话后露出了一丝有些怪异的微笑，缓缓睁眼有些神秘的说道。

听了宇宣的话，捷尔特有些不敢置信的扭过头上下打量了一下宇宣。回想着他在第三世界中的表象，声音有些怪异的说道：“看样子你呀不像是会玩游戏的人，莫非你玩过？”

“我，我算是看过攻略吧。”微微顿了顿，宇宣想了想后说道。

“悠久的巨大天体。”依旧是没有抬头，捷尔特注视着手机上的图案和对话框。“一款由个人开发出来，已经有一段时间的文字冒险游戏。”说着他耸了耸肩，“这种游戏设计出来就是用电脑或者是通讯器来玩的，其兼容性传不到第三世界上面。而为了方便，我就把它转到手机上了。”

因为没有抬头所以他也就没能看到宇宣此刻的表情，依旧低着头玩着，捷尔特开始介绍着他的游戏，似乎一说起游戏他的兴致瞬间就被提起来了。

“文字冒险类型的游戏最主要的就是剧情和插图。而这个游戏的剧情还挺好的，讲述的是一个非常温馨的故事。而至于插图方面应为是用电脑合成的，虽然精美但最多只能算是中规中矩。我觉得如果将其制作成动漫，应该反响会挺大的。”说到这里捷尔特摇了摇头。“算了，我觉得还是不要做成动漫了”

“为什么不能做成动漫？”见捷尔特在这方面还挺了解的，宇宣立刻就追问道。虽然他不太清楚动漫是什么，但听动漫能掀起更大的反响下意识的就追问道。

“我们先用小说来举例。”将手机关屏后放在口袋了，捷尔特前所未有的专注讲了起来。“虽然所要传达的都是同一个故事，但动漫和小说之间终究受限于载体的不同。”

“为了能使小说的故事适应动漫的表达，编剧会根据原作语言对动漫的必要性来进行一定程度的删改，使观众看动漫时能看到一个完整的故事。”摊了摊手，捷尔特有些无奈的说道。

“说白了，我更愿意将其称作是二次创作。因为为了保证动漫故事的完整性，原作中一些发散式的语言和有含义的眼神和动作都被删改了。编着将发散式的故事变成了单一的既定结局，引导观众最后走到这个既定结局里的。”

“我没有做过专门了解所以也不是很清楚。但最明显我能感受到的是，我在完漫改、小说改编的动漫时，当我再去看原作的时候其所能带给我的感受多少是要比动漫中要多一些的。”

说着捷尔特耸了耸肩，做出了总结式的发言。“当然我也不是一棒子打死。也不排除编剧的水平很高，动漫作品甚至比原作更好的也不是没有。但就我个人而言，就像看一些学术资料一样，原版的总是要比加工过的更能接近作者所想要表达的意思。”

“哦，我大概明白了。”点了点头。或许前面捷尔特所说的他还没专门明白，但当最后他用学术资料在比喻的时候宇宣瞬间就明白了。