[希腊神话]春神之恋 第68节（第2 / 4页）

古老又陌生的语言，通过奇异而简单的学习方式熟稔起来，让她的举止开始沾上了这个世界的气息。

例如适应植物硬笔，笨重的泥板，粗糙的叶子纸，还有能平静地跟随时会精神崩溃的哈迪斯，聊「幸福是什么」这种因人而异的话题。

泊瑟芬觉得人真是适应性很强的生物。

如果是穿越前跟她聊幸福，肯定不会是想看看阳光这种小事。

他像是一尊值得人抬头仰望的石灰岩神像。

对于人类那些微不足道的情感波动毫无回馈的欲望。

所以在他嘴里的「幸福」在后面缀着问号一点都不违和。

如果他能用这种冷酷战胜爱神之箭就皆大欢喜了。

一时要跟哈迪斯解释幸福的定义也不是件简单事情，她散漫地开始思索，坚硬笔尖刻入蜡板，头重脚尖的笔画开始出现，“幸福就是一种满足的生活状态，就像是我想要阳光，然后拥有了就会产生一种满足感，这种感觉就是幸福。”

她虽然有些奇怪他怎么那么多为什么，还是照实回答：“当然，阳光能带给我健康，避免我……”

吸收维生素d怎么翻译，补钙防疏松又怎么翻译？

泊瑟芬头痛地搜刮合适的词，“避免骨头松懈脆弱，还能保护眼睛。如果一直不晒太阳我容易生病，皮肤变得脆弱，还心情压抑。”

一股脑将阳光的好处兜售出去，毕竟人长期不接触太阳是真会出问题。

她也不知道要在地下待多久，这可是跟空气、水、食物一样重要的东西。

泊瑟芬绞尽脑汁地试着用这里的语言，跟哈迪斯说：“如果你现在冷了，能立刻冲到被子里打……”

本来想说用手机打一局游戏，翻译不了。

泊瑟芬又改为这里的娱乐方式，“自己下盘棋，或者是你饿了，刚好能吃到喜欢的食物，做喜欢的工作能得到维持稳定生活的报酬，遇到困难通过合适的方法解决了，跟喜欢的朋友交流共同喜欢的东西，跟家人……”

家人啊，跟他们在一起哪怕是经历再小，再平凡的事，现在想起来都是可想不可及的幸福。

泊瑟芬停下了笔，幸福这个词语已经出现在她的练习板上，她凝视这个由楔形文字构成的词语。

如果能必备，还是多备点好。

泊瑟芬课代表来个总结升华：“最重要的是，哪怕没有那么多必要的东西，晒太阳本身也是一件非常幸福的事情。”

哈迪斯低声重复：“幸福？”

平静的语调，却出奇的茫然。泊瑟芬确定自己没有翻译错词义，怎么哈迪斯像是第一次听到这个词。

她看到哈迪斯微侧着脸，避免直视到扩散开的阳光，澄清的光线穿透了披在他肩头上的黑雾，将他的下颌轮廓跟波形纹的亚麻发带描绘出一层金边。