48变相警告（第3 / 3页）

“好啊，我今天来这里，最主要的目的就是想喝茶，存忆，你的茶真好喝，外面卖的都比不上你这里的茶，我今天一定要多喝两口。”

林未央赶紧小声的用中文说了一句，“那封总，我就先走了。”

“你一起去。”

林未央微微一愣，但见封存忆和库克已经走在前面了，她只好快步跟上。

**

库克算了一下时间，高兴的道，“刚好有时间，那就这么说定了。”

“好，我们中国的谚语里有一句表示承诺的话叫做，君子一言，快马一鞭。”

库克微微皱眉，似乎没明白最后一句谚语的意思，“君子一言，快马一鞭？”

林未央心惊，自己这么翻译错了吗？可她之前查了词典，就是这样翻译的啊，可为什么库克先生没听懂？

就在这个时候，旁边传来一道极为标准的法语腔调，将君子一言，快马一鞭重新翻译了一下，库克一听顿时就恍然大悟了，“原来是这个意思。”

**

本来那边只是简单的一场接待，办公室里却炸开了锅。

萧甜跟其他的几个员工坐在位置上说着，“你们听说了吗？林未央又得客户表扬了，还当着封总的面儿表扬的。”

“她不就是嘴皮子厉害，听说刚才她给客户翻译君子一言快马一鞭，结果给翻译错了，还是封总给解得围，她啊就是想显摆一下自己的法语很厉害，结果出糗了，说实话，她是实力也就是比其他几个新人要稍微强一点，但凡我们这些正式员工随便一个站出来，翻译都比她厉害不知道多少倍呢。”

林未央偏头望过去，却见封存忆优雅的走过来，他的目光先是瞥了林未央一样，然后才看着库克打了招呼，两人就像是已经相识已久的老朋友一样，热情的拥抱了一下。

库克的手搭在封存忆的肩膀上，笑看着林未央说道，“存忆，你的员工很优秀，给我讲解了很多有趣的东西，特别是有一样东西叫做九斗碗，我一听就觉得好想吃。”

封存忆用极为流利的法语回答道，“你这样夸她，她会得意忘形的。”

“我只是实话实说。”

封存忆道，“要去我办公室坐一下吗？有你喜欢的茶叶。”